توضیحات
ضرب المثل در هر زبان و فرهنگی، آیینه ای است که در تابناکی آن می توان باور و پندارها و فراز و فرود زندگی آن مردم را به تماشا نشست. ضرب المثل های کُردی نیز که برخاسته از فکر و فرهنگ این مردم هستند، بیانگر اندیشه و آرزوهای نیاکان این مردمند که ریشه در تجربه پیشینیان دارند و لبریز پند و حکمتند.
آن چه این ضرب المثل ها را نظرگیر کرده؛ زبان ساده و صمیمی‌‌شان است که در قالب واژه هایی نغز و پرمغز بیان شده که آنها را دلنشین و دل نشان کرده است.
گاه یک ضرب المثل، معنا و مفهوم کتابی را در کوتاه ترین شکل ممکن منتقل می کند و باعث مانایی آن مثل در ذهن و زبان ها می شود.
در راستای حفظ این کهن داشته های فرهنگیِ در خطر خاموشی و فراموشی مکتوب کردن این درونیات، می‌تواند باعث غنای فرهنگی این سرزمین شود که باید همت بلند کهنسالان و كاتبان را پاس داشت و یاورشان بود.
یکی از کارهای خجسته و مبارکی که در این خصوص صورت گرفته؛ گردآوری و تدوین ضرب المثل های کُردی دیارمان است که به همت آقای علی اکبر حیدری، از دلدادگان فرهنگ های بومی صورت گرفته است.
با تبریک به این فرهنگ‌یارِ بزرگوار که عشق به زبان مادری و حفظ مواریث نیک نیاکان را رسالت مبارک خویش می داند، امیدوارم در آینده شاهد چاپ دیگر آثار این عزیز خودباور باشیم تا قامت مردم مان با چاپ آثار فرهنگی مان، افراشته تر گردد و دیگران را به تماشای بخشی از شکوه هویت و فرهنگمان فراخوانیم.
اسماعيل حسین پور
کانی
مجموعه ضرب المثلهای کُردی کرمانجی
گردآورنده: علی اکبر حیدری
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.